＜八犬伝と水滸伝七＞

　では、八犬伝の中に見られる、『こんなところにちらっと水滸伝』と言う所を御紹介しましょうかの。あくまで「思い込み」と「思い入れ」の産物じゃから、実際ご自分で読んでみるのが一番じゃよ。今回は第九葺巻之四十五　第百七十六回から最後の第九葺巻之五十三下　回外剰筆までの範囲で見つけたものじゃ。

　犬坂毛野に敵城を先に落とされて、負けじと忍岡城に攻め寄せた犬山道節率いる一軍。湯島の辺りで扇谷家の佞臣根津谷中二、箕田馭蘭二らに襲撃されるが、なんなく撃退。二人に深手を負わせて捕らえた上で忍岡城に向かう。ところが、忍岡城は既に味方の落鮎有種が占拠していて、ここにも佞臣穴栗専作が深手を負って捕らえられていた。
　これらの佞臣が生きていることを里見義成に知られると赦免してしまうと考えた道節は、翌日処刑しようと考えていたが、近村の百姓が忍岡城に来て彼らは自分たちの身内の仇だから、我らに賜りたいと要求する。
　尤もだと考えた道節が三人の捕虜を百姓たちに引き渡すと、佞臣どもは腕を切り落とされ、足を切り落とされ、胸を割かれて、腸を引きずり出され、最後に首を落とされる。それでも怨みの晴れない者は、その肉を喰らって怨みを晴らす。
　なんとも凄絶、残虐無惨ではあるけれど、水滸伝では珍しくもない（笑）水滸伝で言うと、黄文炳ってとこでしょうか。八犬伝では武士の情けで比較的サクッと殺すけど、残酷なのはここと船虫媼内の悪人夫婦を牛の角で刺し殺させる所くらいかな？

---


　対関東管領戦に大勝を納めた里見義成は、敵味方の戦没者供養を執り行う。七日間、多くの僧侶を集えて丶大法師を導師として供養を執り行ったが、満願の日に丶大が偈を唱えて念仏を十遍唱えると、甕襲の玉が分かれた八つの数取り玉が数珠から千切れて海に入る。
　すると忽ち海が波立ち渦巻いて、百千万の白玉が天に昇り、金蓮金華となって輝いた。
　これは水滸伝で言うと、百八人揃った時に公孫勝が導師となって行った戦没者供養と同じですね。水滸伝では玉は飛び散らないけど、”天門開”の奇瑞があってそこから火の玉となった石碣が落ちてくるよね。

---


　これはちょっと牽強付会かな？
　供養も終わって一息ついた春三月、都に犬江親兵衛の帰国を求めに行っていた蜑崎照文が帰帆する。里見義成は喜んで、重臣及び安房にいる犬士その他を召し寄せて、一同衆議廰で対面する。
　う〜ん、衆議廰ってのは読んで字の如しだし、珍しい呼び方でもないとは思うけど、日本でもそんな呼び方するのかな？ちなみに衆議廰って、ここにしか登場しないんだよね。水滸伝の「聚義庁」とは字も違うけど、意味的には同じだし、馬琴先生の遊び心だと思いたいなぁ（笑）

---


　回外剰筆で馬琴先生は尋ねてきた頭陀とあれこれ問答をするけど（実は夢）、その中でも何度か水滸伝について触れてますね。
　曰く、
「・・・昔、清の人毛聲山が小説伝奇が好むに任せて三国志演義を評註したものは、その巧さにおいて金聖嘆の水滸伝評註よりも上だな云々・・・」
曰く、
「・・・羅貫中は水滸伝を作ったことによる報いで、三世にわたって唖の子が生まれたって言うね云々・・・」
曰く、
「・・・水滸伝や源氏物語は、稗史物の本の中では長編で上手い文章で、或いはその内容が山賊の義侠についてだったり、或いは高貴な連中の不純な事を主題にして書かれたから、日本や中国で同じようになんてこと書くんだと非難があったんだろうな云々・・・」
曰く、
「・・・雁宕山樵の『水滸後伝』、天花翁の『后水滸伝』、『続西遊記』、『後西遊記』みたいなのは、作者の隠微を知らないで、浅はかにも蛇足を付けたもんだ云々・・・」
曰く、
「・・・三国志演義の落凰坡、水滸伝の史家村みたいに作者が作った地名が無いこともない云々・・・」
　本当に面白かったよ、馬琴先生〜

---

---


　と言うわけで、『南総里見八犬伝』に『水滸伝』がモチーフとして使われた形跡は歴然じゃろ。最近の小説でも、このくらい水滸伝ファンを唸らせてくれるものがあればいいのにの。
　で、まとめと言ってはなんじゃが、わしから見た八犬士の性格と、敢えて言えば八犬士のキャラクタに相当する『水滸伝』の好漢を挙げてみようかの。異論はあるじゃろうが、あくまでわしから見ての話じゃから、文句を言っても無駄じゃよ（笑）



玉	お名前	性格とか	水滸で言えば．．．
仁	犬江親兵衛	文武両道に秀で、完全無欠なオールマイティ、嫌味なガキかも	敢えて言うなら、燕青くらいしか思い付かない。って言うか、水滸には完全無欠の奴なんかいない（笑）
義	犬川荘介	おとなしくて、すげーいい奴	朱仝
礼	犬村大角	冷静沈着、聖人君子然とした出来た男	柴進
智	犬坂毛野	智慧優れた里見の軍師でクール	呉用、と言ったら毛野が怒るかな？怒るだろうなぁ（爆）
忠	犬山道節	血気盛ん、猪突猛進、単純明快、若干短慮	秦明、索超、魯智深、李逵あたりだな．．．
信	犬飼現八	腕はいいのに、なんか地味	楊志
孝	犬塚信乃	不幸の印象が実際よりもすげー濃い	林冲
悌	犬田小文吾	気は優しくて力持ち、明朗快活、親分肌	阮小七、張順、武松
番外	里見義成	仁へのこだわりは偏執の域かも．．．	宋公明大哥（笑）
番外	足利義政	文化的センス以外取り柄なしの浪費家	道君皇帝趙八郎、所謂徽宗
番外	扇谷定正	悪役筆頭、諸悪の根元	蔡京
番外	足利成氏	信乃にいぢわるしたし、捕虜にはなるし	高きゅう



　もっとも水滸伝的なパーソナリティは、犬田小文吾じゃな。庶民出身と言うところも水滸的じゃろ？と言うことで、誰が一番好きかと聞かれたら、小文吾で決まりじゃ。しかも、義成の一番若い姫を嫁に貰うし（笑）



---


　通勤電車の行き帰りで読んどったから、遺漏はいっぱいあるじゃろうと思うぞ。