| 張順 | 「頭にくるよなー。嵐山訳。」 |
| 楊雄・石秀 | 「確かに。俺たちも出てねえし、張順兄いだって張横兄いの影に隠れてるしなあ。」 |
| 白勝 | 「俺は山男じゃないのに山男なんて書いてある！！」 |
| 焦挺・鮑旭・項充・李コン・樊瑞・湯隆 | 「俺たちは鉄牛兄いのおこぼれで参加できると思ったのに、出てねえし・・・。」 |
| 段景住 | 「俺の馬も出てないし・・・。」 |
| 李逵 | 「鉄牛、鉄牛っていいかげんにしやがれ！！」 |
| 孫新 | 「討つべし！！」 |
| 張順 | 「船は俺が出す！！」 |
| 蔡慶・蔡福・楊雄 | 「俺たちに首を刎ねさせろ！！」 |
| 童貫・蔡京・楊セン | 「まあまあ、私たちは出てないんだからいいでしょ。高キュウだけ出てるんだしね。」 |
| 一同 | 「それも一理あるな。」 |
| 林沖・楊志 | 「ふざけんな！！」 |